[LEGENDAS FRANCESAS POR GRIZZI06]
[BANDA TOCANDO MÚSICA JAZZ]
[AS PESSOAS DISCUTEM]
Na minha família, quando alguém Remova a honra de uma senhora ...
Ele tem que devolvê -lo, Capische?
- Sim. - E o que é, muito feio?
Não, ela é adorável, tio Dedos. É o contrário.
É excelente. Ela é linda. E ela ainda está
na posse de sua honra, até onde eu sei.
É isso, cale a boca. Você Vá se casar, aponte.
Porque metade das pessoas lá não está fora de madeira há 30 anos.
Solo: Sim? - Mas para isso ...
Para o casamento de um irmãos Stilletto, bem, você deve se orgulhar.
Eu não sou italiano, você sabe.
Tudo bem. Tentar Para se orgulhar de qualquer maneira.
[ASSOBIOS]
Ei, seus amigos, a futura noiva.
[A multidão aplaude e Aplaudido novamente]
Lembre -se, essas bretas antigas Lá pode parecer inofensivo ...
Mas eu posso garantir que Durante o tempo da proibição ...
Eles poderiam ter e teriam desmembrou um de vocês dois ...
pelo preço de um charuto.
Portanto, tenha cuidado.
E, queremos viver sozinho.
[ORQUESTRA JOGANDO CASAMENTO MARTE]
[APLAUSOS]
[Assobios E convidados gritantes]
Strago: Fique onde está.
Mãos no ar, todos.
Dedos: Ei, o que é? Quem você leva?
Oh, Sr. Strago.
Uh, Sr. Stilletto, eu, uh ...
Espero que você não se importe Muito, mas eu vim para pegar o marido.
Sr.
Solo. Então você o conhece, espécie mentiroso.
Ele é um homem para você.
Vamos lá, solo. Você realmente não quer Você se casa, não é?
Bem, uh ...
Por enquanto, não sou Tão certo.
Ninguém coloca em uso Irmãos Stilletto, Strago, pessoa.
[OS HÓSPEDES CHORANDO E CHORANDO]
Pretty: Olhe para baixo, desista.
[TIROTEIO]
[CONVIDADOS CRAIANT]
[AVÓ FALANDO EM ITALIANO]
[TOMADA]
[FALANDO EM ITALIANO]
[RUÍDO DE PRATO]
Strago: Pare de atirar, todos!
[OS TIROS PARAM]
Eu tenho uma granada na minha mão Double gama transistorizada ...
poderoso o suficiente para explodir Metade desta sala!
Largue suas armas, Senhores. Por favor.
Sr. Solo, você gostaria venha aqui?
Oh, e os jovens Mulher também, eu acho.
Uh, apenas um pouco de seguro ...
contra a retomada de hostilidades.
[SUSSURRANDO CONVIDADOS]
Teremos você por isso, Strago!
Eu juro pela minha honra! No código, eu juro!
A camada da camada
Ato i
Mas candidato central ditou suas ordens ...
Eu tenho que te levar, você e o Sr. Kuryakin, em uma viagem.
Eu não sei por que eu mesmo, Realmente. Interrogatório, suponho.
Solo: Você tem Illya?
O que resta dele, sim.
Torda não precisa dessa garota. EU Tenho certeza de que eles não se importam com ela.
Eu me preocupo com isso, Sr. Solo. Depois de você, minha querida.
Não !
[PIA FALANDO EM ITALIANO]
Strago: agora, Nós colocamos isso lá ...
Sr. Solo, você vai subir no carro sozinho ou ...?
PIA: Ah! Strago: E silencie -o.
Ou eu me fazia com você ...
[GEMIDO DE STRAGO]
Solo &: Eu voltarei, Pia.
Strago: Pegue. Pegue! Continue.
Waverly: Olá, Bill. Bill: Olá.
Encontramos Strago E empresa ...
Em um pequeno local privado de uma ilha do Caribe.
Ponto do qual Eles aparentemente têm ...
intenção de lançar mísseis Para desviar a corrente do Golfo.
Solo: a menos que possamos evitá -los. - precisamente.
Nas 16h, Sr. Solo ...
Vamos lançar 3 grupos Assalto integralmente contra esta ilha.
Apoiado por B-52 Bombers ...
Vamos reduzir a ilha e Tudo o que está lá em migalhas.
Solo: senhor?
Eles não podem fazer isso.
Perdão.
Bem, Uh, Illya, senhor.
Strago sentiu minha falta.
Se ele estiver nesta ilha, Illya está com ele.
Sim sim. Sim, eu Considere isso.
Muito bem, senhor. Illya é Um agente, seção 2.
Ele é sacrificável como o resto de nós. Mas e a garota, Sr. Waverly?
- Pia Monteri. - Sim, li seu relatório sobre o assunto.
E sim, eu percebo Que provavelmente também está na ilha.
Senhor...
Se minha culpa ou não, direta ou indiretamente ...
Eu sou responsável por A presença dessa garota.
Illya é voluntário. Ele conhece os riscos.
Mas não essa garota.
Você é um agente de Esta organização, Sr. Solo?
Caso contrário, posso ter o seu Identificadores, por favor?
Desculpe.
Eu vou tomar um café.
Vamos demolir esta ilha Nas 16h, Sr. Solo.
E eu te dou minha palavra que ele Nada que vive nele não permanecerá nele.
Então você não tem Hora de tomar um café ...
Se você quiser chegar a tempo de fazer Algo para ambos.
Obrigado senhor.
Alexander Waverly, hein:
Avó sentimental do ano!
Em algum lugar dentro
Eu que sou impecável ...
quem não suporta o que Parece comum, imundo.
Como é ...
que eu gostaria de te levar Comigo nesta ilha?
Você que toca tudo O que é vulgar no mundo.
Ah, ah, ah, Fique longe, você ouve?
Strago [Murmur]: Você me fascina.
Você não vai me tocar. Você não vai me tocar.
Von Kronen: Ah, Fraulein.
Você vai ver Herr Strago?
Dique: para receber ordens que Acabamos de receber candidato central.
Von kronen: você quer Diga a ele, por favor, que ...
O magnetron é perfeitamente ativado por água pesada.
DIKESTON: Bom.
Von Kronen: E se essas jovens senhoras Muito inteligente e charmoso ...
continue como agora, o mísseis estarão armados ...
e pronto para se juntar A sala de lançamento até esta noite.
- Vou dizer a ele, doutor. Von Kronen: Uh, senhorita Diketon.
Uh, sim?
Eu devo te dizer ...
Você tem lindamente Torturou este agente da U.N.C.L.E.
DIKESTON: Oh. - EU...
Eu gostaria de você Saiba que eu ...
Eu te admiro muito.
Bom trabalho !
Oh, é muito fofo.
de um real profissional como você.
Oh obrigado. Muito obrigado.
Você me toca, eu pulo.
[RISADA]
Você realmente pularia?
Sim, eu realmente vou.
[Nós batemos na porta]
[PIA GRUNHE]
Como você ousa?
Eu bati, senhor, duas vezes.
Eu não vim à mente que você Poderia estar ocupado assim.
Não seja estúpido, senhorita Diketon.
Criatura nojenta.
É por isso que eles ...
Eles queriam que eu guardasse Este agente da U.N.C.L.E. inveja.
Mademoiselle dikeon?
Faça Kuryakin ser trazido aqui imediatamente.
Por favor.
Imediatamente, senhorita Diketon.
Strago: Sr. Kouryakine.
Tapavo central decretou que eu devo Mantenha você vivo e saudável.
Uh ...?
- Isso o surpreende, Sr. Kuryakin? Illya: Você está bem?
Strago: Estou falando!
[ILLYA ROSNA]
Para você, Sr. Kuryakin.
Sim, estou bastante surpreso. Posso perguntar por quê?
Bem, você vai descobrir isso no devido tempo. Enquanto isso...
[TELEFONE BIPE]
- Sim ? Homem [por Telefone]: alerta de laranja, senhor.
Perímetro de quinze milhas, chegando diretamente do continente.
- alta velocidade, senhor. Strago: uh, uh ...
Instale a barreira. Eu vou, Uh, venha pessoalmente.
Você também pode vir, Sr. Kuryakin, no ...
Nas circunstâncias atuais ...
Não há razão para você Não faça um tour guiado.
Você, minha querida, você fica aqui.
Por favor.
Observe o que ela faz.
DIKESTON: Sente -se, minha querida.
Strago: Então, Sr. Kuryakin ...
Enquanto a América e A Europa se tornará resíduos congelados ...
Groenlândia se tornará Thrushland e, Uh, vamos viver felizes para sempre.
Illya: O que vai impedir os outros país para destruir Thrushland?
Strago: eu tenho você Trouxe aqui para mostrar a você.
- uh, quão longe? Capitão: Uh, 16 km, senhor.
Strago: Ative a barreira a 15 km. Capitão: Entendido.
Ligue para o Dr. von Kronen e Peça a ele para me encontrar aqui ...
Após esta rápida demonstração.
Sim, ah.
Dê uma olhada, Sr. Kuryakin.
Nas entranhas desta ilha ...
Existem mais de 100.000, Uh, sintonizando ...
Tudo pronto para vibrar em Matar.
Suas vibrações cumulativas Vive juntos ...
e são canalizados em um único Direção para lá, uh ... sim.
Em direção a este disco reflexivo.
Ative a barreira, capitão.
Barreira ativada, senhor.
Concentre -se nisso Vaisseau se aproximando, Sr. Kuryakin.
Agora suponha que já estamos Na Groenlândia ... hum, Thrushland.
E que as Nações Unidas enviou este navio para, uh ...
Para nos destruir.
Agora capitão!
[RUÍDOS AGUDOS]
Ato II
Você está louco em Sua cabeça, Signorina.
Eu não cuspiria No Signor Strago.
Não tenho medo de você.
Você me deixou sair daqui, ou Eu cortei você como uma galinha.
Oh sim.
Eu acho que você deveria Tente escapar.
Na verdade, vou amar Vejo que você tenta fugir.
[Diker diglege]
[DOIS GRUNHIDOS]
Sem facas, Signina Faca senhora, hein?
[PIA RIANT]
Leve -o para sua célula.
Vá em frente, doutor.
Von kronen bem, Apenas duas coisas, Herr Strago.
Ambos...
Strago: Sim, doutor?
Von Kronen: Ambos preocupam o fato ...
que essas salas e Este tubo de lançamento ...
estão localizados 19 metros sob o nível do mar.
Uh, primeiro, há a enorme pressão Água contra essas portas externas ...
Você não tem você Subaquático, professor.
Quando os mísseis estará pronto para ser
lançado, os tubos estarão pressurizado corretamente.
- Sr. Strago. - heh, eu não pretendo afogar meu povo.
Sr.
Strago. Seu segundo ponto?
Eu aconselho você a seguir em frente Nossa programação.
Diga, 12 horas?
Lançando os mísseis mais cedo, Podemos aproveitar as marés.
Se você pode prepará -los Antes, nós os jogaremos mais cedo.
Por favor, Sr. Strago.
Eu disse para você manter Essa garota ...
E quando eu volto, eu acho isso Retire, brandindo meu cortador de papel ...
E você está em uma barriga Como um simples amador.
Oh, mas, Sr. Strago, Foi um acidente ...
Você falhou em seu trabalho!
Torda central não tolera a falha.
Você está doente, senhorita Dikeon.
Mesmo para candidato, você estão muito, muito doentes.
Você sabe, bem Claro, isso, meu superior uh ...
chega esta noite para aprovar Os planos, e deseje -nos boa sorte.
Vou pedir a ele para, uh, fazer você transferir.
Para uma reabilitação, se possível.
Transferir?
Tran ...? Longe de você?
Com um mau Observe que eu poderia lhe dar.
Porque eu também estou doente.
Doente para ver você E sua mente impura ...
ar Mesmo que eu respiro.
Bem, você é demitido, Senhorita Diketon.
Von kronen: cada um míssil será numerado ...
E todos vão viajar Cerca de 1,5 km a mais ...
do que o lançado anteriormente.
[TELEFONE BIPE]
Strago: Sim?
Cara [por telefone]: Temos um Outro navio a 25 km.
Maior e mais lento. Um barco de pesca, provavelmente.
Strago: não use o parede sonora desta vez.
Eu não quero, que os detritos atraem Aviões de pesquisa na área.
Uh, nós lançamos Mísseis esta noite?
Sim. E uh, eu não não quero atrasar.
Use -o, uh ... use O patrulheiro desta vez.
Bem, devolva -me Na água, você quer?
- Nós até chamaremos. - Alguns de nossos velhos amigos ...
seguiu o barco de Strago de Chicago para o Golfo.
Agora sabemos que ele está Esta ilha. Por que você não está lá?
Ele é um amigo para você, certo?
Não, uh, não exatamente, não.
E onde está Pia? É também na ilha?
- Onde está nossa sobrinha, punk? - Ouça, você quer ver Pia seguro, eu também.
Se você quiser deixar esta ilha, É melhor você nadar.
- Porque eles tinham uma arma ... Pés: Cale a boca, marido.
Queremos Strago. Nós Quer Pia e Strago!
Sim, eu conheço sua vingança. Você não pode Simplesmente não comece ...
Ouça, vamos nos colocar protegido do sol.
Eu vou te dizer um Boa história sobre a corrente do Golfo, ...
mísseis nucleares e um Menveinho desagradável chamado Canheiro (Torda significa GRIVE em inglês).
Que tal?
Um passarinho chamado o que é?
Lamento ter causado muito de problemas para significar solo.
Mas agora você me diz O que é um policial, hein?
Agora eu entendo.
- Não, não somos policiais, uh ... - E você, eu causa problemas também.
Agora você tem que se preocupar com minha vida e também a sua.
Você sabe, você é Um homem gentil. Gosto de você.
[RISADA]
Eu também te amo.
- Você ... você não é italiano, hein? - Não.
- Que pena, certo? - Ei, não, tudo bem.
É que a avó, você Sabe, ela sempre diz, uh ...
[BATENDO]
Ei você.
Apresse -se, eu só tenho um minuto.
Se eu te ajudar Grátis, o que você vai fazer?
Illya: Quem quer saber?
Ouça -me, Illya. Strago, eu o odeio.
Eu quero vê -lo falhar. EU quero ver isso rastejando.
E então eu gostaria Mate -o lentamente.
- Gostaria... - Você disse que só teve um minuto.
Haverá uma festa hoje à noite.
Eu acho que você deve Faça parte do entretenimento.
Prometa -me que vai me ajudar Destruir Louis Strago ...
E eu vou te ajudar Liberar, concordar ou não?
- e Pia? Eu não vou sair ... - Só você, eu disse. Sim ou não. Rapidamente.
- Sim. - BOM.
Solo: Bem, isso é História, senhores.
Em algumas horas, meus amigos vão Venha raspar esta ilha.
- Então, se formos, uh ... - Ei, pés, dedos, bonita.
Parece que temos visitantes.
Solo: Vindo direto da ilha.
Provavelmente um patrulheiro.
Tente passar por um Contrabador por um tempo, garoto.
Você se ensina muito bem Inclua com patrulheiros.
Você se lembra, pessoal? Ei, ei.
[TUDO FALANDO EM ITALIANO]
Tudo bem, Vamos lá, vamos nos preparar.
[Falando em Italiano então ri]
Capitão [por megafone]: Você está em águas proibidas.
Por favor, levante suas mãos e Prepare -se para a inspeção.
[TIROTEIO]
Ato III
Tesoura, tesoura!
Pare de atirar.
- Desisto. - Ele morreu.
Trinta e cinco anos que eu Conheça este vagabundo.
E agora você o matou!
[FALANDO EM ITALIANO]
Dedos: Tenha cuidado.
Eu vou te matar, Você ... eu vou te matar.
[TODOS CHORAM]
Se você não quer que nós Liberta isso, meu amigo ...
Então eu sugeriria a você Leve em sua pequena ilha original.
Solo: Oh, você está indo Tenha uma noite ruim.
Muito bem, crocante, este barco pode ser Nossa única esperança de sair aqui.
Precisamos de um homem É bom ficar com este barco.
Crunch: Não se preocupe. Eu e o barco ficaremos aqui.
Solo: Ok. Crunch: Boa sorte.
Pretty: Não durma. Não é o lago Michigan.
Crunch: você está indo Pare de se preocupar?
[HELICÓPTERO ROTATIVO]
No chão.
- O que ele está fazendo? - É um grande chapéu central.
O chefe do Sr. Strago.
O chapéu cara Verde, como é chamado.
Oh, eu venho para Kick -off, hein?
Ok, senhores. Nós temos Uma longa caminhada. Vamos.
Thaler: um grande privilégio, Professor von Kronen.
Na Thrush Central, somos grato à sua ajuda, senhor.
Strago: Oh, professor, é o Sr. Thaler, Meu, uh, heh, superior imediato.
Von Kronen: Estou honrado. Thaler: Oh, a fiel Miss Diketon.
- mais bonito do que nunca. DIKESTON: Oh, obrigado, senhor.
Thaler: Você seria um homem Sorte, Strago, se você fosse humano.
Oh, este agente da U.N.C.L.E ...
- Espero que você ainda tenha. - Sim, claro, senhor.
BOM. Eu vou querer Para conversar um pouco com ele ...
como um tipo de, uh, Prelúdio, você poderia dizer.
Uh, oh, neste Caso, Sr. Thaler ...
Vou pedir aos guardas para limpar Um pouco antes de você o conhecer.
- esplêndido, minha querida. Correr. - Vou me juntar a você na festa.
Thaler: Ela é adorável.
- uma festa? Em minha honra? - Sim, claro, senhor.
Uh, Sr. Thaler ...
Tenho medo de ter que escrever um Relatório muito desfavorável sobre Miss Diketon.
Eu gostaria, uh, pergunte Transferir além do meu comando.
Thaler: Tão desfavorável isso?
- incorrigível, senhor, e irreparavelmente corrupto.
Não podemos pagar Corrupção em sapinho, certo?
Mas não transfira, Strago. Mate e termine, você quer?
Salve -se tudo isso papelada chata.
Agora, você gostaria de me mostrar Meu quarto? Eu gostaria de esfriar.
DIKESTON: Apenas o jovem.
- Vamos. Illya: Pia, eu ...
Que sorte não ter que Torne -o apresentável para o Sr. Thaler.
Não poderia Provavelmente não está sendo feito.
Leve -o para o elevador da montagem. Faça lavar, pelo menos.
Todo mundo está no andar de cima da festa, Esperando a atração principal.
É você, Sr. Kuryakin.
[O GUARDA RI]
[CHORO DE SURPRESA]
Oh, foi encantador.
Illya: Vou voltar para Pia.
Dike: Não é Apenas nauseante, é louco.
Há um patrulheiro rápido ancorado do outro lado da ilha.
- Eu disse que estava voltando para Pia. - Mas você não pode fazer isso. Temos que ...
[DE KRONEN FALANDO EM ALEMÃO]
Herr Strago não tinha Afinal, errado.
E eu, que veio aqui para Avisar você para ter cuidado ...
Agora devo avisá -lo para ter cuidado!
Desenhe.
[RUÍDO SURDO]
Eu quase sinto muito por ele.
Veja bem com o médico, Nós éramos duas almas.
-Tá outra maneira de sair daqui? Dike: O outro elevador.
É melhor você colocar o uniforme de um guarda.
[GEMIDO]
[RISADA]
- Oi. - Olá pessoal.
[A GARGANTA RASPOU]
[ILLYA ROSNA]
Solo: Você sabe, estou cansado de violência. Seu uniforme, pensei, uh ...
- Sim, sim, eu também. Solo: Desculpe.
Eu disse que estava arrependido.
Quero dizer, como eu sabia que você vai se libertar sozinho?
Eu trago Lucrezia Borgia, E você traz a máfia.
Ha, estamos em ótima forma.
[MULTIDÃO CONVERSANDO]
[GRUPO TOCANDO MÚSICA JAZZ]
Espero que não tenha sido uma acusação.
Strago: Pelo contrário. Esse Foi um prazer ter Kuryakin.
Meu único arrependimento é que nós Não podíamos pegar um solo também.
Bem, um melhor do que nada.
Você entende, Strago.
Daqui, ordenei a morte de um certo Número de agentes da U.N.C.L.E ...
Mas eu nunca poderia Participe de uma única execução.
Eu não gostaria de ter uma reputação Para ser apenas uma burocrata, você vê.
- Eu quero estar perto das minhas tropas. - Oh, eu entendo perfeitamente, senhor.
E a morte de Kuryakin, da qual eu Garanta que será único, ha, ha ...
deve ser um ponto culminando da festa.
A parte da resistência, Se você preferir. Ha, ha.
Algo não está bem, Strago?
Não senhor. Não, senhor, Nada que, uh ...
Nada que possa ser cuidado. Ele h.
Com licença.
O bastardo, onde está?
Quem o deixou sair? Responda-me.
Responda-me!
[BONGO BATIDAS]
Ato IV
Alerta amarelo.
Certifique -se de que a U.N.C.L.E. ou encontrou e me trouxe de volta.
Ele não pode ir Longe nesta ilha.
E monitora Miss Diketon.
Eu quero vê -la também.
Festa maravilhosa, Strago. Eu não não me divertem há anos.
Strago: Muito feliz, senhor. Heh.
Oh, uh, houve um pequeno atraso Na preparação de equipamentos especiais ...
Para o buquê final do agente da U.N.C.L.E.
Posso sugerir que adiemos Sua apresentação após o lançamento?
Thaler: Você tem o significado Teatro, meu querido Strago.
Francamente, eu nunca pensei que Você tinha isso em você. Hahaha.
OBRIGADO. Uh, tenho medo que nós teve que interromper a festa, senhor.
Há, uh ... existe Trabalhar a fazer, você sabe?
Thaler: Oh, é claro. Para onde estamos indo?
Bem, uh, posso Mostrar as instalações?
Eles são bastante Impressionante, você sabe.
Pretty: nós temos Seu amigo, não é?
Ok, então tudo o que temos que fazer agora É pegar Pia e voltar ao barco.
Pés: Sim, quando seus bombardeiros chegará, digamos, 3 horas ...
Estaremos a 80 quilômetros de distância.
Solo: Era a idéia inicial, senhores.
Não é mais tão simples.
Como é isso, é Mais simples?
Bem, por um lado, se meu Playmate diz a verdade ...
Strago mudou sua agenda.
Em 3 horas, metade destes Os mísseis já foram lançados.
Dike: É verdade. Capitão: Qual é a diferença?
Com nossa barreira anti-ruído ...
Isso não faz diferença que o seu Os bombardeiros chegam aqui a tempo ou não.
- Quem lhe perguntou, fauntleroy? Solo: ele provavelmente está certo.
Eu realmente nunca te amei.
Solo: agora temos três Coisas para fazer: salve PIA ...
Destrua esta máquina antibonly E pare o lançamento de mísseis.
- Isso é tudo? Solo: hmm.
Olhe para este cartão aqui Fauntleroy nos deu de maneira tão graciosa.
Agora aqui está o Área de lançamento.
Podemos acessá -lo por um Ou o outro desses dois elevadores.
Bem abaixo do nível do mar.
Illya: Eu cuido disso. - Vou acompanhar você parte do caminho.
Eu gostaria do seu As motivações são mais nobres.
Controle de A parede sonora está na torre.
Eu vou lá em cima com sua ajuda.
Pés: E PIA? Pretty: Sim, Pia.
- Sim, é isso que eu quero saber. Solo: Hush.
Illya: As células são aqui. Um nível mais baixo.
Vou parar por aí e traga isso para você.
Não haverá o suficiente hora para isso.
Ouça, eu te ajudo porque Que eu quero ver Strago falhar.
Eu quero vê -lo rastejar como O inseto miserável que ele é.
Mas não vou arriscar minha vida para Este pequeno camponês de Pearnicharde ...
Monitore seu idioma, baby. Ou i Pegue uma toranja na sua boca.
- Sim. - Não se preocupe, haverá tempo suficiente.
E o que vamos fazer?
Sente -se e leia poemas uns com os outros?
Eu espero não. Eu estarei no Tour e Illya estarão aqui.
E eu suspeito que haverá um grande Número de agentes de candidíase entre os dois.
Dedos: Com licença, pessoal.
[DEDOS RIEM]
Você tem uma partida?
Meu isqueiro está quebrado e eu não tenho mais partidas. Mais um.
Ei, ei. Obrigado meu amigo.
Illya: Muito bom. - costumava ser nosso seguro de vida.
Solo: Mantenha o pátio. Eles poderiam trazer reforços.
Pretty: Oh, eu espero. Solo: Vamos até a torre.
Vamos. Vamos nos mover.
Ei, quando você está lá em cima, lágrimas Todos os fios desta parede de som.
Solo: muito bom, bom sorte no porão.
Quanto tempo é Antes de lançar esses mísseis?
DIKESTON: A qualquer hora agora.
Solo: Esse é o elevador? Guarda: Não, está aqui.
Agora este elevador vai transportar os mísseis ...
numerado e armado na sala de armazenamento.
E uh, exatamente em uh, Sim, 9 minutos e meio ...
A primeira carga sairá das instalações armazenamento através do túnel ...
E irá para a sala de lançamento.
- uh, depois disso, senhor ... Thaler: Excelente, excelente.
Você é um pouco pomposo, Meu querido Sr. Strago ...
Mas você conhece seu trabalho.
Sr. Strago, por favor. Linha de comunicação 2.
Sr. Strago, por favor.
- [em um alto -falante] linha 2. Strago: Perdoe -me por um momento.
Thaler: Certamente.
Falando Strago.
Senhor, aqui Williams, Aplicação da seção L.
Desculpe incomodá-lo, Mas eu vi a senhorita Diketon ...
Como você tem reconheceu o guarda com quem ela era?
Tem certeza?
Sim, eu vejo. Ok, Williams!
Ouça, tire o telefone de Terre e entre em contato com cada guardas ...
para que ele esteja procurando o agente da U.N.C.L.E. em nossa ilha.
Lançar em aproximadamente, 10 minutos.
E eu quero todos Destes homens voltam aqui!
Se você quiser Peço desculpas, senhor, eu ...
Parece que eu sou, uh ...
Que você precisa de mim no andar de cima Por um minuto ou dois.
Certamente. Eu vou descer para Nível de armazenamento e lançamento.
Vendo como surge.
Sim, vou trabalhar em o dispositivo de lançamento.
Na torre de controle. Se você preferir ...
Thaler: Não, não, Strago, não.
É um ótimo momento Para sapinho, ha.
Eu quero ver isso Primeiro míssil.
[THALER RI]
Sr. Strago quer ver A garota. Aberto, por favor.
Mas ele já tem isso LED, Miss Diketon.
- Acho que ele também está procurando por você. - Oh, sim, tenho certeza que sim.
Solte.
Ele teve que levá -lo para sua suíte. Não, Não, espere, não temos tempo para isso.
Eles vão jogar Mísseis de um minuto para outro.
Desça e Eu subo na continuidade de Strago.
Não se preocupe. Eu não Não o machucará se ela estiver lá.
Só estou interessado em Strago.
Illya, desça. Fazer O que você quer com esses mísseis.
Destruí -los, qualquer coisa. Tudo isso Interesses me é ver Strago quando você faz isso.
[ETAPAS ESTÃO SE APROXIMANDO]
[PIA GRITA]
Strago. Desta vez você Vou dizer tudo o que eu quero saber.
É hora de você falar.
[PIA FALANDO EM ITALIANO]
PIA: Eu não sei! - Você sabe, e você vai me dizer!
-Lecione -me, diga -me! PIA: Eu não sei.
Há mais de um agente do tio Nesta ilha, não é?
Não é?
Quais são seus planos, minha querida?
Como eles esperam parou, querida?
Lembre -se da época em que Bugs Moran nos disse que nossa presença não era mais desejada?
Pretty: Claro.
[TIROTEIO]
Allo, torre de controle.
Strago [por rádio]: Capitão? Torre de controle.
- Capitão? - Sim, senhor, Sr. Strago.
Sim, parece haver Disparando no pátio.
Faz tudo Vá bem lá em cima?
Sim, senhor.
Está tudo bem, senhor.
Bem, eu subo imediatamente. Estamos lançando os mísseis agora.
Sr.
Strago. Pouah!
- Bom dia. Illya: Encantado.
Uh, eu sou Thaler. Torda central.
- Eu sou, Uh, honrado, senhor. - Oh sim?
Você sabe, eu esperava que um dos Esses caras me mostravam em torno das instalações.
Receio que eles sejam muito ocupado.
E eu certamente não quero Interromper sua concentração.
Uh, você poderia, uh, Me fazer fazer uma espécie de visita?
Mostre -me como funciona.
- Uh, seria um prazer. - Ah, bem, obrigado.
Illya: É o Sr. Thaler Torda central.
[FALANDO EM ITALIANO]
Permanecer movimento. Você está ferido.
Por que você me ajuda?
[FALANDO EM ITALIANO]
Ouça, você, saia daqui.
Seus tios estão esperando, Uh, no pátio. É isso.
- E você ? - Não, estou bem.
Saia daqui.
[FALANDO EM ITALIANO]
Solo: Onde está o sistema de lançamento?
O que lança o Mísseis, capitão?
O que, capitão?
[SOLO GRUNHIDOS]
Capitão: Sinto muito. Eles me fizeram Prisioneiro ... Strago: Não importa agora!
Atenção, Sala de lançamento, tenha cuidado!
Mas é claro, senhor. Tudo isso O equipamento está agora sob controle ...
Strago [via alto -falante]: míssil Número 1 pronto para ser lançado.
Hatch ao ar livre agora aberto.
Você quer dizer isso Hatch interna aqui ...
é a única coisa que impede O oceano para vir até nós?
Strago: O míssil será desenhado em exatamente 60 segundos.
Sim, é sobre seu tamanho.
Uh, se você quiser se desculpar, eu vou fazer de você uma demonstração gráfica.
[THALER GRITANDO]
Vinte segundos.
Quinze segundos.
Strago: dez segundos.
[GEMIDO]
Cinco segundos.
Olá. Sala de lançamento, olá?
Strago: Sala de lançamento?
Olá ?
Olá ? Olá ?
Allo, sala de lançamento?
Por que você não me responde não ? O que há de errado com isso?
Olá ?
Não há ... não há eletricidade. Não há nenhuma reação.
Ligue para eles no outro Telefone, vá em frente. Olá ?
Sala de lançamento, responda -me. Olá ? Sala de lançamento, olá!
Por que você não me responde?
Olá ? Sala de lançamento, olá?
Olá ? Mate -o. Mate -o.
[GEMIDO]
Mate! Olá ?
Mate -o. Mate!
Mate!
Solo!
Sr. Solo, Descend Agora, Sr. Solo.
[PUBLICAÇÃO]
- ha! Sr. Solo, agora ... - Sr. Strago.
[Tiro então
[TODOS CHORAM]
[DIKESTON SUSPIRA]
[Hallates] Oh, dor.
Eu vi você falhar.
Eu vi você morrer.
[SUSPIROS]
Hmm, como você está?
Merdicamente.
Onde está Pia? Você viu isso?
- Não, eu pensei ... - Vamos.
[Dedos e Pia Falando em italiano]
Avó seria Tão orgulhoso de você. Ha, ha.
Ei, eu tenho confissões para fazer. Eu tenho Não gostei tanto quanto eu pensava.
Sim, não é o bom velho tempo. Não é mais como antes.
Ei, espere um minuto. UM, dois, três, quatro, cinco, seis, sete.
Por que não enviamos esses caras Um mapa do dia dos namorados?
Apenas como um presente, hein?
Ei, é uma boa ideia!
Você fala. Muito Bem, pessoal, se vira.
Dedos: de frente para o parede. Mantenha as mãos no ar.
[FALANDO EM ITALIANO]
Silêncio!
[Dedos e Pia Discutir em italiano]
[TUDO FALANDO EM ITALIANO]
- Apenas uma coisa. - Hum.
É melhor sair antes Os bombardeiros não chegam.
Devemos nadar?
[MULTIDÃO CONVERSANDO]
[FALANDO EM ITALIANO]
[APLAUSOS]
Waverly: avó Monteri, você é um gênio.
Você é um dos imortais. Chicago vai te amar.
[FALANDO EM ITALIANO]
Dedos: Ei, ei.
Mantenha suas mãos em O lugar deles, Blondinet.
Illya: Ah! - Você também, pequeno.
Nós compartilhamos nossa comida com VOCÊ. Compartilhamos nosso vinho com você.
E isso é tudo que nós Vamos compartilhar, punks. Entendido ?
- exato. Vovó: É verdade.
[FALANDO EM ITALIANO]
Parece -me, senhores, que você Finalmente encontrei seu parceiro.
[LEGENDAS FRANCESAS POR GRIZZI06]